Déclaration des participants au 5e Colloque international

« Pour la libération des Cinq Héros et contre le terrorisme »

A toutes les femmes et les hommes du monde, épris de justice.

Au peuple des Etats-Unis

Cinq Cubains courageux : Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando et René sont injustement incarcérés, depuis plus de 11 ans, dans des prisons aux Etats-Unis pour le seul délit d’avoir combattu le terrorisme et  d'avoir défendu le droit de leur peuple à vivre en paix.
Ces Cinq Héros, qui luttaient contre le terrorisme, qui défendaient les plus justes causes de la dignité et la liberté humaines, ont gagné le respect de tout leur peuple, de toute l’humanité progressiste.
Ce long procès politisé a permis de commettre contre eux et leur famille les tortures physiques et mentales les plus inconcevables, en violation flagrante des principes les plus élémentaires du droit international, des normes du procès juste et des règles sur le traitement des détenus.
Le gouvernement des Etats-Unis d’Amérique poursuit sa politique de double morale et de deux poids deux mesures lorsqu’il s’agit de lutter contre le terrorisme : il héberge, protège et soutient les organisations terroristes qui agissent en toute impunité depuis leur territoire, provoquant des victimes, non seulement parmi le peuple cubain mais aussi dans celui d’autres pays.
Pour les raisons exprimées précédemment
Les participants au 5e Colloque international « Pour la libération des Cinq Héros et contre le terrorisme » : militants sociaux, syndicalistes, parlementaires, pacifistes, étudiants, représentants de partis politiques, intellectuels, leaders religieux, ont adopté la Déclaration suivante :

   1. Nous exigeons du gouvernement des Etats-Unis d’Amérique :

• Qu’il respecte ses propres lois et qu’il adapte ses actes aux normes du Droit international
• Qu’il cesse immédiatement les violations systématiques et répétées des droits de l’Homme commises contre les Cinq Héros et leurs familles, notamment la violation du droit de visites familiales des épouses Olga Salanueva et Adriana Perez et qu’il délivre à chacune d’elle un visa pour entrer aux Etats-Unis.
• Qu’il mette fin à son soutien logistique et financier à des groupes et à des organisations terroristes, établis dans ce pays et qu’il juge le terroriste notoire, Posada Carriles, pour la destruction en vol d’un avion cubain dans laquelle 73 civils ont perdu la vie.

   2. Nous demandons au président Barack Obama et au gouvernement des Etats-Unis d’Amérique qu’ils rendent la liberté, immédiatement, aux Cinq Héros, car ils sont innocents.

   3. Nous lançons un appel à toutes les personnes honnêtes du monde, tout spécialement au noble peuple des Etats-Unis afin qu’ils travaillent intensément à la divulgation de la juste cause pour laquelle luttent les Cinq Héros et qu’ils exigent leur libération, en hommage à l’honnêteté et à la vérité.

   4. Nous affirmons aux Cinq Héros et à tous ceux qui luttent pour leur libération que nous ne nous lasserons pas de dénoncer cette injustice et que nous poursuivrons le combat jusqu’à ce qu’ils soient de retour dans leur Patrie.

Participants au 5e Colloque international
« Pour la libération des Cinq Héros et contre le terrorisme »
Holguín, 21 novembre 2009.